Once I can get the text I will let Ortega have it. At this point in time I am not sure. The Myanamr folks I know where a couple of ladies that came to my office for an interview for a job but alas they can't speak Englisht too good so were not selected. If they are still in town I will track them down to see if they can help not just write the text but spread the word among their community. I was think of the text more for distribution at their local haunts (eg Peninsula Plaza)..I feel there are those who want to help but are not fully able to so..maybe this is just one way. Not sure if Ortega need to include it in his main artwork for the poster. As it is more specific to one group of people. Unlike what he is doing.
As my company also do on site events...I can lend a few X frame (vertical ) poster stand. I am not sure how you could get the poster printed and have the holes to mount it. Another way is to use my existing plastic poster but you paste something temporary over it and use my existing banner as the mount and backing. IT might be hard to hold down as it might be windy but if you wire it to your tenting vertical support then it might just work. At the very least it save you some money from having to buy those kind of X frames if that is what you want to use.
It look something like this...picture abit small:
