It's not a complete overhaul, they just added 1 extra (aspherical) element. The size increase is probably due to the added focusing motor.
you are not an engineer are you? you can see the lens construction pic from nikon. I think they changed all the elements inside the lens. you can't just err add in 1 extra element out of nowhere....