depend on the size of the subject you will be taking and the focusing distance. i think 35f2 cost more than 50f1.4, must be better. 50f1.4 bokeh is so bad.
i wouldnt say the bokeh is SO bad, the 50 f1.4 is a gem on its own too, and renders the blur really beautifully.
i wont post a sample of the 50mm f1.4 here, cos dont wanna OT this thread, if u want you can check out my photos tagged 50mm f1.4 in my gallery.
Anyway, every lens has their own uses, really depends on the application that its being used for. cheers!