most lab don't accept layers file, whether tiff or psd, you need to flatten it, so send high quality jpg is fine.
to TS, you need to make sure all photos in the composite has same color balance and brightness, any color or density correction done by the lab is overall images, not individual images.