mAH (milli ampere hour) is a measure of the storage capacity and a higher one doesn't contribute to faster recycle rate. A higher mAH will mean the battery can last longer and maintain the same recycle rate (but not increase the rate) for longer period of time.
Agreed. It all depends on how fast the flash unit can recycle.