Honestly speaking, the technical details help add into the aesthetics of the picture. Its difficult to split the 2. For eg, you can have a wonderful subject or subject interest, but if the composition/exposure/background is not so good, the picture falls flat on its face. Comparatively, great/creative lighting, background which accentuates the subject etc all help make an ordinary subject in a great story telling picture.