Here's a brief comparison of the old AIS 50mm f1.2 against the new aspherical AFS 50mm f1.8G lens. Apertures compared are f2 and f2.8. D800 on tripod and flash used. Interest in the sharpness at the centre only.
This is the overall scene:
First is the shot from the AIS 50/1.2 at f2 (100% crop of the centre):
Next, the AFS 50/1.8 at f2 (think it is not as good as the AIS, despite the use of an aspherical lens):
Now, the AIS 50/1.2 at f2.8:
Then, the AFS 50/1.8 at f2.8 (a draw?):
This is the overall scene:

First is the shot from the AIS 50/1.2 at f2 (100% crop of the centre):

Next, the AFS 50/1.8 at f2 (think it is not as good as the AIS, despite the use of an aspherical lens):

Now, the AIS 50/1.2 at f2.8:

Then, the AFS 50/1.8 at f2.8 (a draw?):
