Either:
1. Use a digicam without preflash, or
2. Use a slave flash with delay function (to compensate for preflash) - eg. Nikon Speedlight SB-26 (yeah, expensive for slave but it works perfectly - great for additional flash range to light up entire hall too and people wonder how i'd get that image using a tiny little p&s digicam - hahaha!)