jsbn said:Singlish vs Standard English
Singlish: "Your Honour, accused is guilty lah. Hang him"
English: "Your Honour, based on evidence number XXXX, I hereby hope that you will pronounce a death sentence on the accused."
Straight to the point. No nonsense.
Correction, since it's more like a request to the judge, it should be,
Singlish: "Your Honour, accused is guilty lah. Hang him leh"
Cannot make mistake. :nono: