Assuming I'm sticking to the APS-C modules (plus I like primes), can I assume that the crop factor of these modules be 1.6X then? So I'll get 50X1.6 and 28X1.6 respectively?
No .. they are already the 35mm camera equivalent. SO it's like what you've indicated - 28, 50 etc.