Kim Tian Colour at Chinatown, and many many small minilabs around the island.
I know that KT Colour does help do adjustments or touch-ups because I heard one of the girls there tell a customer that they need 30 minutes to prepare the photos. They charge less than $10 for the prints.
Do a search for their contact details.
CHEERS!