Ok. Understand better now.
I translated the Chinese stuff on Babelfish and it was very hard to understand

(though I roughly made out the same thing you translated)
But all theses are just chest thumping right? (and marketing talk)
The proof will be in the photos (when someone eventually gets both to compare).
No doubt D800 will be keeping plenty of ppl on their toes, be it 35mm or 645.
I just hope all this translates to cheaper 5DII; D700; 645D; MFDB or whatever FF/MF, so that ppl at the bottom of the buying table like me can get hold of one at a cheaper price.