Yeap.. I got my lens last week and tried to mount the adapter to my camera..
It seem like it can't lock.. what I did is that I enlarge the holes on the adapter to allow it to lock.. (use a big drill bit and drilled a larger hole)
I went back to the seller in ebay and this is the reply I got
"Where do you get the information ? i sell nearly hundred of them and none of customer report there's a problem."
Anyway, it still work as long as the adapter can be mounted onto the camera as there is zero contact btw the lens and the camera..
It just that it feel more secure if the adapter is locked.
When you use the M42 lens, make sure the camera setting is "Set shutter lock to off. (p 97)" in the menu & the pin on the lens is pressed in.. use super glue to hold it in place.