Want to do, do it properly. Dun do a half-skewered translation to fuel more doubts.
"According to experts, although such cases are rare, but for your own safety, the public is advised against using your mobile phone outdoors WHEN ITS RAINING."
It doesn't matter it they wood or metal are equally wet, because water conducts very well. As for dry wood or metal ... metal should be the likely one.
