I need a Japanese Translator help!!! Important!

[eikin]

2 months of Holiday?! :bigeyes:

Its either u haven't cleared leave for the past 3yrs straight (and eligible for 21 days of leave) or u're seriously free right now.

P/S: I'd certainly love a 1mth holiday. Got any tips? ;p

he just finished NS lah :bsmilie:

 

[zhangyb]

lolx yar... been planning for this trip for a year haha... i thought it was photography cos i used google translation at first lolx... I don't know much jap thats why

 

[Del_CtrlnoAlt]

lolx yar... been planning for this trip for a year haha... i thought it was photography cos i used google translation at first lolx... I don't know much jap thats why

u din google about photography lah, u google at aya rite.. :bigeyes:

 

[zhangyb]

haha no need to google her le... all inside my favourites :lovegrin:

 

[TMC]

you are funny. anyways Japanese filming do not entertainment people taking pictures from the sides. you are bound to see several staff members scanning the crowd for cameras, even HP cams are not allowed.

 

[jsbn]

He dunno lah.

Even their shooting location is not divluged one unless one is so damn heng happens to see.

Chances of spotting TV Stars in public are pretty low and I guess even if they appear in public, they are not in their usual glam makeup look and may appear uber dressed down. Our dear zhangyb might not even recognise Ueto Aya even if she were appear in public I guess. ;p

P/S: That reminds me of an article I'd seen abt Sawajiri Erika with her rumoured bf in public, when I saw the photo, I thought the papparazzi had got the wrong girl. :bsmilie:

 

[jsbn]

he just finished NS lah :bsmilie:

Chey..... No wonder lah.

Hey! I din even get the chance to have break for a month after I ORD! Argh!!! Not fair, not fair! *stomps feet and pouts*

 

[satay16]

nice gifs eikin. very cute.:bsmilie: show more.

 

[zhangyb]

haha ueto aya is the real thing man!! She looks as good without makeup! She appeared without makeup recently in one of the shows lolx... Erika teeth crooked one!! (*Runs far far away from Erika's fans)

Actually i also no chance to go overseas one, but i sacrifice 3 jobs! Ueto Aya here i come!

hmm...at least i get to see Boa live

-------------------------------------
*Comments above made by a very hardcore Ueto Aya fan

 

[jsbn]

U're one solid fan. Even I wun go to that lengths of seeing my favourite Seiyuus.