"- Improved operation so menus and images can be displayed on the rear LCD monitor when using the electronic viewfinder VF-2."
What the above means is that while using EVF, when one presses Menu button or Image Preview button, it switches to LCD automatically, leaving EVF showing nothing, black.
To switch view back to EVF, one presses the EVF button, and Menu or Image Preview shows on EVF. Half-press of shutter also returns one to EVF, but no more in Menu or Image Preview.
So, this is not ideal when one prefers to preview using the EVF or look at the menus through the EVF. It can still be done, but one has to press the EVF button.
I prefer the old version, control of viewing is under the power of the user. Anyway, c'est la vie, will get used to it.
.