somebody was talking about the Ripro-Nikkor 85mm f1.0 somewhere on CS a few days back. I've not seen anything from Leica or that matter Zeiss that can compare to that lens. Regardless manual or AF, camera body mountable lens.
So it serves a case in point that Canon and Nikon are capable of building such lenses, but its just not a right mix with the company's economic wants and needs. As such, they have resorted to building 'sellable' lenses that appeal to the mass market at large.
I own a Repro-Nikkor 85/1 and it is a industrial lens made for ... you guess it, copying. It has a very short register and it is not comparable to the Noctilux in its application. Even when using it as a micro lens, the effective aperture becomes smaller than f1. There are a fair amount of lenses that actually breaks the f1 barrier (e.g. Zeiss' f0.75 or Heligon f0.5), but the question is, are they suitable for general photography?
Canon use to make a f1 50mm, but IMO, the wide-open performance is not on par with the Mandler design.