i think the real victim is the boy student. emotionally not mature enough to understand their trysts cannot result in anything positive for both of them. it seems it is his first 'relationship' in the way he reacted in front of the class and outside the classroom. he felt betrayed by the teacher actions.
he needs counselling.