Vietnam - Ho Chi Minh

[tungtong]

Nhân dịp 4 thành viên Tungtong (Tung Yue Nang), Lim Kok Wee, Daniel và Daniel's từ diễn đàn Clubsnap Singapore và anh Chương - NAG từ Hoa Kỳ về, nhóm Saigon tổ chức đi offline Châu Đốc từ đêm 31/8 đến 2/9

Đây có thể gọi vui là chuyến xe Liên hợp quốc, vì có đến 4 nhóm quốc tịch : SIngapore, Đài Loan, Hoa Kỳ và Việt Nam...

Nhóm đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình của anh Huỳnh Phúc Hậu, NúiSam, Biêngiới... XIn chân thành cảm các anh---------------------------- haipiano

http://www.photo.com.vn/Forums/viewtopic/t=17908/postdays=0/postorder=asc/start=0.html

 

[PhotoInc]

Translated in English (using http://www.stars21.com/translator/vietnamese_to_english.html) with minor amendment

"Four members Tungtong (Tung Yue Nang), Lim Kok Wee, Daniel and Daniel's wife from Clubsnap Singapore will be visiting Saigon to Chau Doc from 31/8 to 2/9

This will be a fun trip called the United Nations, because four groups nationality (Singapore, Taiwan, the United States and Vietnam) will be coming together for the Photoshoot

The group has received enthusiastic support from Huynh Phuc Hau, NuiSam, Biengioi.

Weblink to the happenings during the trip :
http://www.photo.com.vn/Forums/viewtopic/t=17908/postdays=0/postorder=asc/start=0.html

Sincerely,
haipiano "

Nhân dịp 4 thành viên Tungtong (Tung Yue Nang), Lim Kok Wee, Daniel và Daniel's từ diễn đàn Clubsnap Singapore và anh Chương - NAG từ Hoa Kỳ về, nhóm Saigon tổ chức đi offline Châu Đốc từ đêm 31/8 đến 2/9

Đây có thể gọi vui là chuyến xe Liên hợp quốc, vì có đến 4 nhóm quốc tịch : SIngapore, Đài Loan, Hoa Kỳ và Việt Nam...

Nhóm đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình của anh Huỳnh Phúc Hậu, NúiSam, Biêngiới... XIn chân thành cảm các anh---------------------------- haipiano

http://www.photo.com.vn/Forums/viewtopic/t=17908/postdays=0/postorder=asc/start=0.html

 

[Dan]

Hi Haipiano

Thanks alot on your hospitality and proper planning....

Yes, it is really fun and enjoyable trip....

We all like the food, the place, scenary, countryside and the people....

all picture will leave a good memories....

All the best Haipano and friends...see u in CB6..

Dan

Translated in English (using http://www.stars21.com/translator/vietnamese_to_english.html) with minor amendment

"Four members Tungtong (Tung Yue Nang), Lim Kok Wee, Daniel and Daniel's wife from Clubsnap Singapore will be visiting Saigon to Chau Doc from 31/8 to 2/9

This will be a fun trip called the United Nations, because four groups nationality (Singapore, Taiwan, the United States and Vietnam) will be coming together for the Photoshoot

The group has received enthusiastic support from Huynh Phuc Hau, NuiSam, Biengioi.

Weblink to the happenings during the trip :
http://www.photo.com.vn/Forums/viewtopic/t=17908/postdays=0/postorder=asc/start=0.html

Sincerely,
haipiano "