Double sided tape works fine if it will be mounted for only a short period of time. It's less of a hassle to work with as well compared to spray mount. The neatest and long lasting way to do it is to use a dry-mounting press.
I usually cut my own mat board so I can control the framing but pre-cut boards are available for sale.