Parchiao,
Ok, image technology 101.
You are rite that PAL and NTSC is mainly for Analog TV system. But even HDTV has their own rendition. Let me explain to you furtheron why this is the reason. But firstly the basic.
NTSC - Is the analog TV system adopted by US, Canada, Japan, South Korea and some other countries (mainly US affiliated countries). It has 2 variant namely NTSC-M and NTSC-J. NTSC-J is the Japan variant. Since we are talking abt DV, I willl skip the broadcast/transmission details of the format and focus on the part that matters. For more info you ca always wiki it. NTSC comes from National Television System Commitee. It has 525 vertical lines but only of which 480 interlace lines are used for picture information. Color information is based on Y/C or luminance / chrominance. Meaning light/dark information are stored seperately from color information. NTSC-M works on RLE 7.5 while NTSC-J works on RLE 0. This refer to where the balck level is set. NTSC in general has a smaller dynamic range then PAL. In terms of frame rate, NTSC started off with 60hz of interlaced frames or 30 frame per sec during the monochrome days. It got change to 59.94hz of interlaced frames or 29.97 fps after color came into the picture. One of the reason it was at 60hz is mainly to do with the AC electricity in US which alternate at 60hz.
PAL - Stands for Phase Alternating Line. It has a greater resolution then NTSC at vertical picture resolution of 576 lines. And travel at 50hz of interlaced frames or 25fps, which is closer to what motion film's 24fps. Likewise the reason for 50hz is due to the AC in the countries that adopted the format which runs on 50hz as well. PAL has a lot more variant namely PAL B, G, D, H or I. But the difference is mainly the color encoding during broadcast/transmission. Thus in the digtal vido application it has no difference.
1080i/60 - One of HDTV video mode. 1080 stands for the vertical resolution while i stands for interlaced or non-progressive scan. The number that follows indicate that frequency or how fast it travels. At 60hz in this case. This is used in general with countries that used traditionally NTSC. Reason mainly is backward compatibility with old SD footages. So ease of upsample the footage without the need to change the frame rate.
1080i/50 - 1080 lines of vertical resolution at 50hz of interlaced video. Used mainly in countries that use PAL or SECAM. Singapore being one of them.
For added information google them...
Ok now to your question.
In a way you are rite when you say it is a purchase decision whether PAL or NTSC when all you do is to play that your footage and play them (of course on the pretext that you have a multisystem TV set). But I need to correct you that conversion is not as easy as copying the file from the harddisk.
As the file is in the first place encoded in the specific resolution and frame rate that is first in the camera whether "PAL" at 576i/50, 1080i/50 or "NTSC" at 480i/30, 1080i/60. Conversion will require resizing if shot in SD and resampling at a different frame rate for both HD/SD. Rendering is required if done without hardware convertor. And eitherway means a drop in signal quality...
As for DVD player to TV, yes it depends on the DVD player output..but it also depends on the format the DVD is encoded in. Nowadays most DVD player accept multisystem formated DVD anyway..thus you dun actually notice the difference.
Thanx
Pierce