Try and explore different angles of shooting. It's abomination in some individual's book to shoot the back of the people in candid-shots like these. Move to focus more of what they're doing, making the guy fishing the main subject of interest, rather than the notice of "no fishing". Doing the inverse, as you did so, just doesn't interest anybody.