HI. I was a designer from China. Hopes to be able to share!

[photobum]

Gosh.. looked like Yoda wrote that...!
:bsmilie:

Yes.... The Force is strong in this one.

 

[Dan]

Aiyo... our translation is so bad meh.


JYI, meet a Old time National Geographic Photographer the other day. He commented:
" 15 years ago, photography in singapore suck. Now, big different"

Translated via Google:

Thank you all very much for their valuable advice! That would also like to thank the help translate your friends! Let me save a lot of investigation Dictionary time. Kazakhstan Kazakhstan also be troublesome if you have the time, the possibility of this then the translation that! very grateful! Members of the views I will humbly accept ... I think I will try to make some changes! I want you to understand about .. in the Chinese market prices pictorials school trip is expensive! General customers are the photos choice Interior shooting. although I was a late designer. But I want to do a photo drastic changes. While such may prove self The significance of the existence of others! But it will lose a sense of their own photographs! This is a favorite photographic unacceptable! The want to go to Singapore to find a job. This was also the reason for. I would like to be able to work together better and photographers reflected as a Tablets meaning .. and not to destroy it. then add your own ideas! There .. I am trying to learn English by. I hope we can give me some advice. whether good and bad. very grateful!

Translated via Dictionary Reference.com:

Thanks everybody the valued suggestion which proposed to me! Also wants particularly grateful that position to help translator the friend! Let me save the time which very looked up in a dictionary. Ha! Must trouble you, if has the time, whether to translate again these words, thanks! Everybody's opinion I will accept modestly…I thought that I will attempt am making some changes! I want to let everybody understand. Leaves the outdoor scene in the Chinese market portrait the price is very expensive! The portrait customers generally choose the indoor scene photography. Although I also am one later period designer. But I am not willing to make the too big modification to a picture. Although such will prove possibly oneself will exist significance! But that will lose a picture's significance! This is an affection photography person unacceptable matter! This time wants to go to Singapore to look for a work. Also has such reason. I want to be able better to manifest a picture together with the photographer the meaning. But is not destroys it, then adds on own idea! Also has. I was studying English diligently. I hoped that everybody can many select the opinion for me. Regardless of being good bad. Unusual thanks!

Translated via Altavista Babel Fish:

Extremely thank everybody the valued suggestion which proposed to me! Also must specially thank that position to help translator the friend! Let me save very looked up the dictionary the time Ha ha! Also must trouble you if has the time, whether translates again this Duan Hua, extremely thank! Everybody opinion I can modestly accept.. I thought I can attempt am making some changes! I want to let everybody understand. Draws a portrait the outdoor scene price in the Chinese market is very expensive! General draws a portrait the customers all is chooses the indoor scene photography Although I also am a later period designer But I am not willing to make the too big modification to a picture Although such possibly can prove oneself exists significance! But that can lose picture itself the significance! This is a matter which an affection photography person is unable to accept! This wants to go to Singapore to look for a work Also has such reason in I want to be able better to manifest a picture together with the photographer the meaning. But is not destroys it, then adds on own idea! Also has. I diligently was studying English I hoped everybody can be many for me selects the opinion Regardless of is good is bad Extremely thank!

 

[jopel]

there should be a small market here for such concept - mainly from chinese that came to work here from taiwan and china. 2 nurses, came from china, requested for such layout for their wedding albums.




most of these backdrops and layouts are easily available from the tw and cn websites.

 

[phantasia]

Hey yanchen,

I think your work is great! :thumbsup: As mentioned by many others, probably might not apply to traditional wedding portfolios, but you can probably find some niche market here...since there are not many who specialise in such digital touch-ups.

 

[Virgo]

I'm a photographer, shooting portraits and wedding mainly, would like to comment a little on the things you are sharing here.
我是个职业摄影师，专拍人像与婚礼照，有几点意见想要分享。

Bro, I think you've got to be careful here. A photographer may not be 职业摄影师. A professional photographer is. Also, for pro, it should be 专业摄影师.

Hope you don't mind my correction here.

 

[Virgo]

哈哈...没想到这论坛竟会有中国国内的设计师进来互相切磋与分享。好事一桩喔。。。

多谢与我们分享您美丽的作品。不介意在下提出一些意见：

正如eikin兄所说，本地的市场大多着重简单的线条与灯光，以达到一气呵成的效果。贵作品虽然设计精美，但我觉得有点过火，给人有点画蛇添足之感。封面的细节太多，我觉得会使人眼花缭乱。个人觉得贵设计倒适用于唱片封面或海报。如果要使用在婚纱摄影，照我看本地市场很难接受得来。

您不妨尝试往本地的设计或广告公司着手，看看能不能往这方面发展。

希望您能在本地闯出一片天！谢谢指教。

 

[theRBK]

anyone seen edition 7.6 of iSH magazine... it has a cover and a fashion spread where there is a combination of illustration (in this case it is mixed media painting on paper rather than digital painting) and photography... with suitable ideas and direction, this type of work can have its artistic space

 

[yanchen526]

很高兴能够来到这里.学习了很多!
也非常感谢大家给我的意见.感触很多!
我已辞去自己所在公司职务..突然发现还有很多东西要学!
真的非常感谢大家!如果有机会.我还是想在新加坡找一份影楼的工作.就算是打小工也愿意!在那里.我想我会学到很多在中国学不到的知识.谢谢大家了!

 

[yanchen526]

........

 

[Virgo]

很高兴能够来到这里.学习了很多!
也非常感谢大家给我的意见.感触很多!
我已辞去自己所在公司主管职务..突然发现还有很多东西要学!
真的非常感谢大家!如果有机会.我还是想在新加坡找一份影楼的工作.就算是打小工也愿意!在那里.我想我会学到很多在中国学不到的知识.谢谢大家了!

不是吧。。。您是堂堂的设计师兼主管呢。。。何必在此打小工? 保持您的风格, 在这儿找分好差事儿吧。

祝顺利。

 

[yanchen526]

昨晚和论坛上几位朋友聊了``看了新加坡的很多婚纱和写真摄影！自己的风格是真的要很大的改变才能融入！
总之谢谢大家了`！

 

[xziredmp]

I think there really should be a Mandarin Version / Section of this forum...

please be sensitive with your words...

from what i see. if mandarin is his only form of communication, so be it...

i do not see why you have to give such a comment.

:nono: :nono:

 

[IceMocha]

Look good, but the style is not suitable for Singapore.

It's the taiwaness look & feel that's never in fashion for Singaporeans. However, the same style will do well in Malaysia. Just across the water, but the taste and appreciation is totally different.

 

[IceMocha]

不是吧。。。您是堂堂的设计师兼主管呢。。。何必在此打小工? 保持您的风格, 在这儿找分好差事儿吧。

祝顺利。

小工 in Singapore earn a few times the pay in China. After a few years here, he can return to China and earn big bucks working for bigger corporations or saved enough to start his own studio.

 

[Virgo]

小工 in Singapore earn a few times the pay in China. After a few years here, he can return to China and earn big bucks working for bigger corporations or saved enough to start his own studio.

Are you really sure? Go to China now and take a look how people are being paid. China 5 years ago is very much different from China now.

Anyway, I don't think he should degrade himself.

 

[yanchen526]

HI.Today is my birthday!
我想我需要的不仅仅是一份工作和一份工资.我认为中国在2-3年后,也会和新加坡一样,会有大多数的年轻人爱上比较自然一些,真实一些的婚场摄影.......
我希望能够在新加坡的摄影机构里.能够学习的更多.而不是仅仅把自己围困在"套用模版"的操作!
所以如果我想学到一些新的东西.我就应该从头学起......

 

[jopel]

HI.Today is my birthday!
QUOTE]

Hi,
Blessed Birthday! Your PS /DI skill is very good. As for style each has his/her preference. Sometime the style is dictated by the clients.

 

[yanchen526]

thank you !
我想我会努力的.谢谢你

 

[melnjes]

Welcome to Clubsnap!

Interestingly I picked up a magazine at Borders last evening here in Boston showcasing quite similar styles. Not wedding-related though, technique more developed. More to do with digital art, hence most of the Singapore crowd in Clubsnap will probably will not identify with it.

 

[theRBK]

Welcome to Clubsnap!

Interestingly I picked up a magazine at Borders last evening here in Boston showcasing quite similar styles. Not wedding-related though, technique more developed. More to do with digital art, hence most of the Singapore crowd in Clubsnap will probably will not identify with it.

any image to reference, say from the magazines website?