Think you didn't read the full paragraph. Voigtlander reached more than 80lpmm, just like the 45mm 2.8.
My new 25mm 1.4 reaches max 75 lpmm. It is just better when widest compared to Voigtlander when widest at 0.95. When voigtlander stops down to f2 and f2.8, it is the sharpest lens ever for m43, comparable to the 45mm macro lens.
In the case of this test it would be the easier to assess the Leica by comparing it to the Voigtlander Nokton 25 mm f/0.95, tested by us before. At the maximum relative aperture the Voigtlander exceeded slightly 30 lpmm, by f/1.4 it got to 53 lpmm and by f/2.0– 78 lpmm. The peak of its possibilities was reached by f/2.8, where it went a bit higher than 80 lpmm. Now let’s see how the Leica lens compares.
In the case of fast f/1.4 lenses a situation when we get fully useful images already from the maximum relative aperture is rare indeed. Such a feat was accomplished by the previous model of Leica, the 1.4/25, designed for the 4/3 system and, as you can see on a graph above, the new Micro 4/3 version managed to repeat that success. At the maximum aperture we have a splendid result of almost 60 lpmm, so noticeably better than that of the Voigtlander, which, by f/1.4, is, after all, also stopped down by a bit more than 1 EV. It is a great performance indeed. The f/2.0 aperture is equally good, as the lens-plus-body system reaches the resolution level above 70 lpmm. What’s interesting, on further stopping down we don’t see the lens breaking any resolution records because the results by f/2.8 and f/4.0 are placed near 75 lpmm – a level undoubtedly very high but definitely not record-breaking, unlike the performances of the Voigtlander or the Leica 2.8/45. Perhaps it is the price we have to pay for really brilliant results at the maximum aperture. I would like to add it is a price worth paying.