If the complaint is that the shirt is too bright and the face is too dark, then it's not a metering problem but a contrast problem. If you adjust exposure you only make the shirt brighter together with the face.
Either your in-camera contrast setting is too high, or you overdid contrast in post-processing.