Hmm, IMO, magnification doesn't help in calculating angle of view (focal length). It also depends on how *big* it is. I think about this: in other leica M, only changing frameline helps u change the FOV, while the mag rate is still fixed.
I think it is easier to look into the RF to get the FOV, try to use a zoom lens to match and read the value ;p