Might be worth it if it's express print that you can collect on the spot or same day.
I used to print cd/dvds at Fotohub. According to their current pricelist, they charge $2.14 for printing, $2.68 for the disc, there might have been an additional $1-2 job/handling fee. Takes 2-3 days. Don't know if they do inserts.