one option would be to take shots of the full dress rehearsal rather than actual performance... then use the flash as necessary, subtly... you would be able to capture better images, and you would also not disrupt the actual performance and distract the audience with your movements...