From my experience, seat reservation can only be done when you get your tickets in Japan. What they give you here is a voucher to exchange for the JR pass. It seems that reserved seats are allocated to specific cabins. The space behind for large luggage depends if someone hasn't already taken...