I think the 50mm f/1.8 has a slight edge over the 40mm pancake in IQ. Some like to compare the bokeh of this f/1.8 with the other large aperture primes, which of course, due to its construction is not as "picture perfect", comparatively. bokeh f/1.8 vs 2.8. Other than that, it seems all other...