I used to have an M6-TTL but that was long ago. IIRC, the OFF switch is only for switching off the metering circuit and it does nothing to prevent one from firing the shutter, basically it is the same as 'B' (stupid, isn't it?!)
The OFF switch is moved to elsewhere in the next model - M7.
yol