something like this ...
I yearned to see the Earth,
with that yearning it photographed outer space.
The foremost in camera technology,
Nikon has always been there.
I yearn to see the unknown,
with that yearning it pushed the limits.
The foremost in discovery,
Nikon has always been there.
I yearn to capture the moment that moves the heart,
with that yearning it captured the spirit of humanity.
I yearn to leave behind moments that changed history for the future,
with that yearning it captured times of revolution.
The foremost in reportage,
Nikon has always been there.
Ever yearning for better mechanics;
Ever yearning for faster processing speed;
Ever yearning for more details;
Ever yearning for greater ability to express.
With these yearnings, newer technology endlessly arises.
1959 saw the birth of Nikon's first SLR.
For nearly 50 years since then, countless cameras have been developed.
Focusing on advancement in image making,
a new image making system EXPEED is created.
Always made to excite the future is Nikon's technology.
Always providing all with the necessary support,
Nikon continues to be the professional in imaging technology.
In many countries all over the world,
in the midst of someone's joy,
beside someone's delight,
there's always a Nikon.
Where are the limits photographs can bring our eyes to?
How much can images move our hearts?
Where are the limits of the possibilities of the camera?
2007, Nikon rediscovers all the joy in the past 90 years;
from past to present, from present to future, Nikon continues to evolve.
Answering expectations. Surpassing expectations. ( <- in reverse order in Japanese, I thought reading it this way sounds better :sweatsm
*goose bumps come out again :sweatsm:wonder which agency did this ad, quite well done :thumbsup:*