I have a feeling you may be looking at the wrong thing.
I have the 70-200 F4L as well as the 75-300 Mk 1 (yes, more than 15 years old).
Details wise in the center, the differences are not immediately obvious.
Where the 70-200 F4L pulls ahead are the following,
1. Much better wide open.
2...