550d is lighter, can shoot video, has slightly improved metering and the ability to print very slightly bigger.
Noise/dynamic range - no significant difference
AF/burst speed/shutter lag/VF blackout, ergonomics, viewfinder size/quality, weather sealing - 50d is better. Apparently, it...