Really depends on your purposes. What do you normally shoot? That I believe will determine which lens you use more than anything else. The 35 will be good for portraits, where you're emphasizing the shallow DOF and blurring distracting backgrounds, while the 16-85 is more for general purpose...