It depends on how close you like your subjects to be.
I have both. When I was using film, I prefer the 85mm over 50mm, as I like half body shots.
When I shoot digital, I prefer the 50 mm over 85 mm, as the 85mm becomes about 128mm and requires more space between me and the subject...