For a quick start, assuming acceptable ceiling height + rather constant lighting in the room, a quick way to benefit from the external flash would be to "bounce ceiling" (colour-cast issue aside).
For proper use of flash, some factors that affect flash / overall exposure:
- the effect of...