X10 has a mechanical flash release. Its a pull down switch located at the top left of the rear of the camera.
You need to slide it down physically... then the flash will pop out. It will not come out otherwise...
The "flash" symbol on the "right" button of the D-pad is only for adjusting...