1) For fishes... you will need a CPL filter to cut away the reflection from the glass tank.
If you need a close-up shot, then a macro lens.
As for prime lens, low budget can try out 50mm f1.8 first which cost less than S$200.
For a better quality in terms of build and picture, then get 50mm...